myBibleHistory

Living Scripture Library

Every edition, one place

139 complete texts in 56 languages, covering 89 books. Follow the path from the original Hebrew and Greek to the Bibles of today, or go straight to a passage and compare editions side by side.

  1. 1The originalsHebrew, Aramaic and Greek: the words every translation starts from.
  2. 2The first translationsGreek, Latin, Syriac, Coptic and more: how the early communities read Scripture.
  3. 3English through the centuriesFrom Wycliffe's handwritten Bible to the King James and today.
  4. 4The world's BiblesDozens of languages, many of them a people's first Bible.

1. Original languages

The Hebrew, Aramaic and Greek texts that every translation starts from, and the Samaritan Torah.

  • Westminster Leningrad Codex (Hebrew)

    AD 1008 manuscript; digital edition · Hebrew · Old Testament

    The Hebrew text of the Leningrad Codex, the oldest complete Hebrew Bible, with vowels and accents. The basis of most modern Old Testament translations.

    About this text
    Edition
    Westminster Leningrad Codex, J. Alan Groves Center for Advanced Biblical Research
    Published
    Digital edition (ongoing versions since the 1980s)
    Based on
    Leningrad Codex (St Petersburg, Firkovich B19a), copied c. AD 1008; transcribed and corrected against photographs of the manuscript
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition. Readings quoted on the site are from this transcription, not from the manuscript images.
    Checked verse by verse
    2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 6 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Display correction
    Removes a trailing statistics line ("<verses> <chapters> 4 4", e.g. Job 42:17 "1070 42 4 4") from the last verse of each book. The digital source appends the book's verse and chapter counts to its final verse in all 39 books. It is not part of the Hebrew text or the Masoretic notes. Applied only when the first number equals the book's verse count and the second its chapter count in the same file (checked 2026-11-11: all 39 books match). The stored file is unchanged.
    Licence
    Public domain
  • Miqra according to the Masorah (Hebrew)

    Aleppo Codex tradition; modern edition · Hebrew · Old Testament

    A Hebrew Bible edited to follow the Aleppo Codex and related Masoretic manuscripts.

    About this text
    Edition
    Miqra according to the Masorah, ed. Avi Kadish
    Published
    Digital edition (2010s onward)
    Based on
    The Aleppo Codex and related Masoretic manuscripts
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 6 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    As shown beside the edition
  • Samaritan Pentateuch (Hebrew)

    Ancient tradition; medieval copies · Hebrew · 5 of 39 OT books

    The Torah as preserved by the Samaritan community, a separate line of copying. Shown in standard Hebrew letters. Contains only Genesis to Deuteronomy. Digital text: Kennicott's 1780 edition, compared with von Gall (1918), digitized by A. Sigalov.

    About this text
    Edition
    Samaritan Pentateuch in Hebrew letters, from Benjamin Kennicott, Vetus Testamentum Hebraicum cum variis lectionibus
    Published
    Kennicott 1776–1780; compared by the digitizer with August von Gall, Der hebräische Pentateuch der Samaritaner (1914–1918)
    Based on
    Medieval Samaritan manuscripts as collated by Kennicott; von Gall's critical edition. Not the Abisha Scroll or any single manuscript
    Digital source
    Digitized and prepared by Aleksandr Sigalov as the CrossWire SWORD module "SP"; reached the site through scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition. Readings are from this digital text; no Samaritan manuscript has been checked by the site.
    Not yet confirmed
    Which corrections from von Gall were applied, and where the digital text departs from Kennicott, is not documented by the site.
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 1 chapter where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Copyrighted; free non-commercial distribution
  • Textus Receptus (Greek)

    1550 / 1894 · Greek · New Testament

    The printed Greek New Testament that grew from Erasmus' work, the basis of the King James New Testament. This digital text follows Stephanus 1550 and Scrivener 1894.

    About this text
    Edition
    Textus Receptus (Stephanus 1550 / Scrivener 1894)
    Published
    1550; 1894
    Based on
    The printed Greek tradition begun by Erasmus (1516), based on late Byzantine manuscripts
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    As shown beside the edition
  • Byzantine Textform (Greek)

    2013 edition · Greek · New Testament

    The Greek New Testament as found in the majority of later Greek manuscripts (Robinson and Pierpont).

    About this text
    Edition
    The New Testament in the Original Greek: Byzantine Textform, ed. Maurice Robinson and William Pierpont
    Published
    2013 edition
    Based on
    The majority of later Greek manuscripts
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    8 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Creative Commons BY-NC-SA 4.0
  • Statistical Restoration Greek New Testament

    2022 edition · Greek · New Testament

    A modern Greek New Testament reconstructed from the earliest manuscripts, comparable to the critical texts behind modern translations.

    About this text
    Edition
    Statistical Restoration Greek New Testament, ed. Alan Bunning (Center for New Testament Restoration)
    Published
    2022 edition
    Based on
    A reconstruction from the earliest Greek manuscripts
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    45 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 5 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    As shown beside the edition

2. Ancient translations

How the earliest churches read Scripture: Latin, Syriac, Coptic, Gothic, Slavonic, and the Greek Septuagint tradition.

  • Latin Vulgate (Clementine)

    Jerome c. 400; Clementine edition 1592 · Latin · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    Jerome's Latin Bible in the official 1592 edition, the Bible of the Western church for a thousand years. Includes the Apocrypha. Psalms use Greek-Latin numbering; the site lines them up for you.

    About this text
    Edition
    Clementine Vulgate (Biblia Sacra Vulgatae Editionis, Sixtus V and Clement VIII)
    Published
    Rome, 1592 (later Clementine printings)
    Based on
    Jerome's Latin translation (c. AD 382–405) as revised for the 1592 papal edition; not a single early manuscript such as Amiatinus
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition. Passage pages that say "Jerome's Vulgate" quote this 1592 edition.
    Checked verse by verse
    5 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public domain
  • Syriac Peshitta (New Testament)

    c. 5th century · Syriac · New Testament

    The standard Bible of Syriac-speaking churches. This digital text covers the New Testament.

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy
    Licence
    Public Domain
  • Sahidic Coptic Bible

    3rd–4th century translation · Coptic (Sahidic) · 33 of 39 OT books · 7 Apocrypha · New Testament · 1 other

    The Bible of early Egyptian Christians, as far as surviving manuscripts allow. Coverage is partial, and includes 1 Enoch fragments.

    About this text
    Checked verse by verse
    2276 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 129 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: by-sa
  • Wulfila's Gothic Bible

    c. AD 350 · Gothic · 1 of 39 OT books · 17 of 27 NT books

    Translated by Bishop Wulfila for the Goths, one of the oldest texts in any Germanic language. Only parts survive.

    About this text
    Checked verse by verse
    878 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Church Slavonic Elizabeth Bible

    1757 · Church Slavonic · Old Testament · 10 Apocrypha · New Testament

    The Bible of the Russian Orthodox Church, descended from the 9th-century Slavonic translation of Cyril and Methodius, made from the Greek.

    About this text
    Checked verse by verse
    54 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 14 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Septuagint in French (Giguet, 1872)

    Septuagint c. 250 BC; French 1872 · French · Old Testament · 15 Apocrypha · 1 other

    A complete French translation of the Greek Septuagint, including its extra books and 1 Enoch. Until a Greek Septuagint is added, this is the library's full window into the Septuagint's content and order. It is a translation: Greek readings known only through it are labeled that way on the site.

    About this text
    Edition
    Pierre Giguet (with other translators for some books), La Sainte Bible: traduction de l'Ancien Testament d'après les Septante
    Published
    Paris, 1872 (French)
    Based on
    A printed Greek Septuagint of the 19th century (a Vaticanus-type text). This is a French translation, not a Greek text
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition. Greek Old Testament readings on the site marked "library's Greek (Giguet)" are known only through this French translation; the Greek wording has not been checked.
    Not yet confirmed
    Which printed Greek edition Giguet translated from is not yet confirmed. In 1 Kings the digital text merges the Greek's lettered additions into neighboring verses.
    Checked verse by verse
    575 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 137 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public domain
  • Clementine Vulgate, Conte edition

    Latin · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    40 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Clementine Vulgate, Hetzenauer edition

    Latin · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    5 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Latin Vulgate

    c. AD 400 · Latin · Old Testament · 12 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    2 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Septuagint in French (Giguet, other edition)

    1872 · French · Old Testament · 14 Apocrypha

    About this text
    Checked verse by verse
    464 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 137 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Sistine Vulgate (Latin)

    1590 · Latin · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    The short-lived 1590 papal edition, withdrawn and replaced by the Clementine edition two years later.

    About this text
    Checked verse by verse
    7 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain

3. English through the centuries

Historic English Bibles

From Wycliffe's handwritten Bible to the King James and its revisions.

  • Wycliffe Bible

    c. 1395 · Middle English · Old Testament · 10 Apocrypha · New Testament

    The first complete Bible in English, handwritten and translated from the Latin Vulgate, in Middle English.

    About this text
    Edition
    Wycliffe Bible
    Published
    c. 1382–1395 (manuscript translation)
    Based on
    Translated from the Latin Vulgate
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Not yet confirmed
    Whether the digital text is the Earlier or Later Version, and from which modern edition, is not identified by the site.
    Checked verse by verse
    57 verses missing from our copy; 29 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons BY-SA 4.0
  • Tyndale Bible

    1525–1536 · English · 1 of 39 OT books · 9 of 27 NT books

    The first English Bible translated from Hebrew and Greek and printed. Tyndale finished the New Testament and part of the Old before his execution.

    About this text
    Edition
    William Tyndale's translation
    Published
    1525/1526 (New Testament); 1530 (Pentateuch)
    Based on
    Printed Hebrew and Greek, with Erasmus' Latin and Luther's German
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Not yet confirmed
    The modern edition behind the digital text is not identified by the site.
    Checked verse by verse
    8 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public domain
  • Geneva Bible

    1560; 1599 edition · English · Old Testament · New Testament

    The Bible of Shakespeare, the Puritans and the Pilgrims, made by English exiles in Geneva.

    About this text
    Edition
    Geneva Bible
    Published
    1560; this text 1599
    Based on
    Printed Hebrew and Greek, revising earlier English Bibles
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    38 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public domain
  • King James Version (with Apocrypha)

    1611; 1769 text · English · Old Testament · 14 Apocrypha · New Testament

    The 1611 Authorized Version in its standard 1769 spelling, including the Apocrypha that the 1611 edition printed between the Testaments.

    About this text
    Edition
    King James Version (Authorized Version), with Apocrypha
    Published
    1611; standard 1769 Oxford text
    Based on
    Translated from printed Hebrew and Greek editions (and earlier English Bibles)
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition. Passage pages quote the 1769 text, not the 1611 printing.
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    As shown beside the edition
  • Douay-Rheims (Challoner)

    1582–1610; Challoner 1752 · English · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    The Catholic English Bible translated from the Latin Vulgate. Psalms follow Vulgate numbering; the site lines them up for you.

    About this text
    Edition
    Douay-Rheims, Challoner revision
    Published
    1582–1610; Challoner 1749–1752
    Based on
    Translated from the Latin Vulgate
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    11 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public domain
  • Young's Literal Translation

    1862; 1898 · English · Old Testament · New Testament

    A very literal translation that tries to keep Hebrew and Greek word order and tenses.

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • American Standard Version

    1901 · English · Old Testament · New Testament

    The American edition of the Revised Version, the first major revision of the King James to use the newly studied early manuscripts.

    About this text
    Checked verse by verse
    16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Anderson New Testament

    1864 · English · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    9 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Darby Bible

    1889 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Haweis New Testament

    1795 · English · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • King James Version (without Apocrypha)

    1611; 1769 text · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    GPL
  • King James Version: Pure Cambridge Edition

    c. 1900 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    4 verses missing from our copy
    Licence
    Public Domain
  • Noyes Translation

    1869 · English · 22 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    6 verses missing from our copy; 14 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Revised Webster Version

    1833 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Rotherham's Emphasized Bible

    1902 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 15 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Twentieth Century New Testament

    1904 · English · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Webster Bible

    1833 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain

Modern English

Modern translations you can read in full here.

  • Jewish Publication Society Tanakh (1917)

    1917 · English · Old Testament

    The first Jewish translation of the Hebrew Bible into English by a committee. Uses Hebrew chapter and verse numbering; the site lines it up for you.

    About this text
    Edition
    The Holy Scriptures according to the Masoretic Text (Jewish Publication Society)
    Published
    1917
    Based on
    Translated from the Masoretic Hebrew
    Digital source
    scrollmapper/bible_databases (fixed version), which repackages CrossWire SWORD modules and other open texts; the site replaces some books with the Sefaria copy where available
    What the site has checked
    Digital text audited by the site verse by verse for completeness and numbering. Not proofread against the printed edition.
    Checked verse by verse
    8 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 7 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public domain
  • Berean Standard Bible

    2016–2022 · English · Old Testament · New Testament

    A modern translation released into the public domain.

    About this text
    Checked verse by verse
    16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Creative Commons CC0
  • Lexham English Bible

    2012 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    20 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Unknown
  • Catholic Public Domain Version

    2009 · English · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    A modern Catholic translation from the Vulgate, with the deuterocanonical books.

    About this text
    Checked verse by verse
    4 verses missing from our copy; 28 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • A Conservative Version

    2005 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • American King James Version

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • Bible in Basic English

    1949/1964 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • English Jubilee 2000 Bible

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • Green's Literal Translation

    1985 · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • Green's Modern King James Version

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Non-commercial distribution
  • New Heart English Bible

    2010s · English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • New Heart English Bible: Jehovah Edition

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • New Heart English Bible: Messianic Edition

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Open English Bible

    2010s · English · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    54 verses missing from our copy; 16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Creative Commons: CC0
  • Open English Bible (Commonwealth Spelling)

    English · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    54 verses missing from our copy; 16 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Creative Commons: CC0
  • Restored Name King James Version

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Revised Literal Translation (2018) of the King James Version with Strongs Numbers and Morphology

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    GPL
  • Updated King James Version

    English · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
More modern translations (15, open on Bible Gateway ↗)

4. Other languages

Bibles in dozens of the world's languages, many of them historic first translations.

Albanian (1)
  • Albanian Bible

    Albanian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Armenian (1)
  • Eastern Armenian Bible

    Armenian · 2 of 39 OT books · 4 of 27 NT books

    About this text
    Checked verse by verse
    46 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
Beaver (Danezaa) (1)
Burmese (1)
  • 1835 Judson Burmese Bible

    Burmese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    14 verses missing from our copy
    Licence
    Public Domain
Cebuano (1)
  • Cebuano Pinadayag

    Cebuano · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Cherokee (1)
Chinese (2)
  • 和合本 (繁體字)

    Chinese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經:思高聖經學會譯釋

    Chinese · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    5 verses missing from our copy; 6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 18 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Classical Chinese (1)
  • 聖經 (文理和合)

    Classical Chinese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    8 verses missing from our copy; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Croatian (1)
  • Hrvatska Biblija Ivana Šarića

    Croatian · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    5 verses missing from our copy; 6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 18 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Czech (2)
  • Czech Bible Kralicka

    Czech · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Czech Český studijní překlad

    Czech · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 4 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: BY-NC-ND 4.0
Danish (1)
  • Danish OT1871 + NT1907 with original orthography

    Danish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    40 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Dutch (3)
Esperanto (1)
  • Esperanto Londona Biblio

    Esperanto · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Estonian (1)
  • Estonian Bible

    Estonian · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    29 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Not stated
Finnish (3)
  • Finnish Biblia (1776)

    Finnish · Old Testament · 12 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Finnish Pyhä Raamattu (1933/1938)

    Finnish · Old Testament · 12 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    15 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Pyhä Raamattu (STLK 2017)

    Finnish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    7 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: BY-NC-ND 4.0
French (9)
  • Bible David Martin (1744)

    French · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    17 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 16 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Bible J.N. Darby in French with Strong's numbers

    French · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Bible Perret-Gentil et Rilliet

    French · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • French Bible Bovet Bonnet (1900)

    French · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • La Bible Augustin Crampon 1923

    French · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    18 verses missing from our copy; 6 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 19 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Le Nouveau Testament de la Bible de Genève de 1669

    French · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    8 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Le Nouveau Testament traduction de Stapfer - 1889

    French · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy
    Licence
    Public Domain
  • Le Nouveau Testament Version Oltramare 1874

    French · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Le Nouveau Testament Version Synodale 1921 et le livre des Psaumes

    French · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
German (12)
  • 1924 Grünewaldbibel

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    138 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Deutsch Bolsingerߴs Luther 1545 Bibel (moderne Rechtschreibung)

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Deutsch Textbibel (1906)

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    15 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Deutsche Zürcher Bibel von 1931.

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    42 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • German Albrecht Neues Testament und Psalmen

    German · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    16 verses missing from our copy; 15 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • German Darby Unrevidierte Elberfelder (1905)

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • German Elberfelder (1871) (sogenannt)

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    30 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • German Tafelbibel (1911)

    German · 29 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    92 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Leonberger Bibel, NT (NA28)

    German · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    18 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: BY-NC-ND 4.0
  • Menge-Bibel (1939)

    German · Old Testament · 10 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses missing from our copy; 7 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Offene Bibel - Studienfassung

    German · 33 of 39 OT books · 22 of 27 NT books

    About this text
    Checked verse by verse
    5587 verses missing from our copy; 18 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Creative Commons: BY-SA 4.0
  • Schlachter Bibel (1951)

    German · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
Haitian Creole (1)
  • Haitian Creole Bible

    Haitian Creole · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
Hungarian (1)
  • Revideált Károli Biblia 1908

    Hungarian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    32 verses missing from our copy; 22 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 16 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Japanese (3)
Klingon (1)
  • Klingon Language Version of the World English Bible

    Klingon · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    7 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
Korean (2)
  • Hangul King James Version

    Korean · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • 개역성경

    Korean · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    7 verses missing from our copy; 12 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Latvian (1)
  • Latvian Glück 8th edition

    Latvian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Malagasy (1)
  • Baiboly Malagasy (1865)

    Malagasy · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    5 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 10 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Malayalam (1)
  • Sathyavedapusthakam (Malayalam Bible)

    Malayalam · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    8 verses missing from our copy; 1 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Manx Gaelic (1)
  • Manx Gaelic Scripture Portions

    Manx Gaelic · 2 of 39 OT books · 3 of 27 NT books

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses missing from our copy
    Licence
    Public Domain
Māori (1)
  • Maori Bible

    Māori · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Not stated
Modern Greek (1)
  • Vamvas Bible (Modern Greek)

    1850 · Modern Greek · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Modern Hebrew (1)
  • Modern Hebrew Bible

    Modern Hebrew · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Not stated
Norwegian (1)
  • Bibelen på Norsk (1930)

    Norwegian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy
    Licence
    Public Domain
Norwegian (Nynorsk) (1)
  • Studentmållagsbibelen frå 1921

    Norwegian (Nynorsk) · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    40 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
Pohnpeian (1)
  • Old Public Domain Pohnpeian Bible

    Pohnpeian · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Polish (2)
  • Polish Biblia Gdanska (1881)

    Polish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    27 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Updated Gdańsk Bible

    Polish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
Portuguese (3)
  • Bíblia Livre

    Portuguese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons Attribution 3.0 Brazil
  • Bíblia Livre - Textus Receptus

    Portuguese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons Attribution 3.0 Brazil
  • Bíblia Nova Versão de Acesso Livre

    Portuguese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    10 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: BY-SA 4.0
Russian (2)
  • The Pentateuch of Moses in Russian

    Russian · 5 of 39 OT books

    About this text
    Checked verse by verse
    299 verses missing from our copy
    Licence
    Public Domain
  • Синодального Перевода Библии

    Russian · Old Testament · 12 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    3 verses missing from our copy; 9 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 14 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Sama (1)
  • Kitab Awal-Jaman maka Kitab Injil

    Sama · 8 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    155 verses missing from our copy; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: by-nd 3.0
Serbian (2)
  • Serbian Bible Daničić-Karadžić Ekavski

    Serbian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    26 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Serbian Bible Daničić-Karadžić Ijekavski

    Serbian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    7 verses missing from our copy; 17 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 16 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Slovenian (4)
  • A Conservative Version

    Slovenian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882)

    Slovenian · 1 of 39 OT books · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    8 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 4 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal)

    Slovenian · 1 of 39 OT books · 1 of 27 NT books

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free non-commercial distribution
  • Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769)

    Slovenian · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Creative Commons: BY-NC-ND 4.0
Spanish (3)
  • Biblia Platense (Straubinger)

    Spanish · Old Testament · 7 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    13 verses missing from our copy; 29 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 39 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
  • La Santa Biblia Reina-Valera (1865) con arreglos ortográficos

    Spanish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    4 verses missing from our copy
    Licence
    Public Domain
  • La Santa Biblia Reina-Valera (1909)

    Spanish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    16 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
Swedish (3)
  • Svenska Karl XII:s Bibel (1703)

    Swedish · 23 of 39 OT books · 21 of 27 NT books

    About this text
    Checked verse by verse
    94 verses missing from our copy; 3 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Svenska Karl XII:s Bibel (1873)

    Swedish · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    25 verses missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows
    Licence
    Public Domain
  • Swedish Bible (1917)

    Swedish · Old Testament · 12 Apocrypha · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    31 verses missing from our copy; 4 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain
Tagalog (1)
  • Philippine Bible Society (1905)

    Tagalog · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
Tausug (1)
  • Tausug Kitab Injil

    Tausug · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Creative Commons: by-nd 3.0
Thai (1)
  • Thai King James Version

    Thai · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Copyrighted; Free distribution
Tok Pisin (1)
  • King Jems Pisin Baibel

    Tok Pisin · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy
    Licence
    Creative Commons: BY-NC-ND 4.0
Ukrainian (1)
Vietnamese (1)
  • Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)

    Vietnamese · Old Testament · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    complete, and lines up with English numbering
    Licence
    Public Domain
West Flemish (1)
  • Het Nieuwe Testament by Nicolaas De Jonge

    West Flemish · New Testament

    About this text
    Checked verse by verse
    1 verse missing from our copy; 2 verses it leaves out or numbers differently because of the manuscripts it follows; 2 chapters where its verses do not line up neatly with English numbering
    Licence
    Public Domain

Beyond the Bible (coming)

Related ancient and religious writings we plan to add. Each will be labeled for what it is.

  • Septuagint in Greek (Rahlfs)

    The Greek Old Testament itself, so its wording can be compared verse by verse with the Hebrew.

  • Dead Sea Scrolls, biblical manuscripts

    Transcriptions of the Qumran biblical scrolls, linked to the Leon Levy Digital Library photographs.

  • 1 Enoch and Jubilees in English (R. H. Charles)

    Books kept in the Ethiopian Orthodox Bible and quoted in Jude 14–15, in public-domain English translations.

  • Ethiopian (Ge'ez) Bible

    The Ethiopian Orthodox canon, the broadest of any church.

  • Apostolic Fathers

    1 Clement, the Didache, Ignatius, Polycarp and others: the earliest Christian writings outside the New Testament.

  • Early Christian and Gnostic gospels

    The Gospel of Thomas, Nag Hammadi texts and others, clearly labeled as outside the Bible.

  • Book of Mormon

    The scripture of the Latter-day Saint tradition (1830), labeled as a modern scripture, not an ancient manuscript.

  • Ancient Near Eastern texts

    Gilgamesh, Atrahasis, Enuma Elish and others discussed in Echoes Across Civilizations.

How the reader lines up different Bibles

Bibles do not all number chapters and verses the same way. Hebrew Bibles count Psalm titles as verses and end Malachi at chapter 3; the Latin Vulgate and the Douay-Rheims number most Psalms one lower than English Bibles. The reader lines every edition up with standard English numbering and shows the edition's own number beside any verse where it differs. Where an edition's verses do not line up neatly (merged, split, or added verses), the reader says so instead of guessing.

Every edition was checked verse by verse. When a verse is empty, the site tells you why: the edition follows manuscripts that lack it (a real textual difference), it numbers the words elsewhere, the edition survives only in part, or our digital copy is missing it (a gap in our data, never presented as a manuscript difference).

Where the texts come from

The full texts come from the open scrollmapper Bible databases ↗ (version 59b18c5), and the 1917 JPS Tanakh from Sefaria's digitization. Every text is kept on this site, unaltered and checked against a fingerprint of the original. Each edition's licence is in its "About this text" notes.