Greek Job 42:17a–e
- Language
- Greek
- Composed
- c. 2nd–1st century BC
- Oldest surviving copy
- Septuagint manuscripts (4th century AD)
- Status
- Part of the Greek Bible
"Formerly his name was Jobab."
Ancient Mysteries & Interpretations
The Greek ending of Job identifies Job with Jobab son of Zerah of Bozrah, an early king of Edom, and calls his land Ausitis on the borders of Edom and Arabia. Aristeas the Exegete and the Testament of Job also call him Jobab. The Hebrew book gives no genealogy. The identification is ancient interpretation based on similar names and Edomite clues, not independent historical evidence.
Identification: ancient interpretation · Historical Job: not attested outside the Bible

Job 42:17 (Greek)
"And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead" (Genesis 36:33).
"Formerly his name was Jobab."
Job = Jobab, a son of Esau.
"Job, who is called Jobab."
No inscription names Job or Jobab. Bozrah (Buseirah) in Edom has been excavated; its remains are Iron Age II, later than a patriarchal date.
Traditional reading
Held in the Greek tradition and by some later Christian writers.
Scholarly reconstruction
Ancient readers joined Job's Edomite clues to Genesis 36.
Source: A. Y. Reed, "Job as Jobab: The Interpretation of Job in LXX Job 42:17b–e," JBL 120 (2001) 31–55 ↗
Traditional reading
One Talmudic sage: "Job never existed, but was a parable."
Source: Babylonian Talmud, Bava Batra 14b–16b (authorship and date of Job; "Job never existed, but was a parable")
The identification arose in Hellenistic Jewish interpretation; whether a historical Job lived is unknown.
What the evidence shows