myBibleHistory

Echoes Across Civilizations

A childless wife and a servant mother

Was Sarai's plan to have a child through Hagar an accepted custom in the ancient world?

What the relationship labels mean
  • Possible historical contact: The cultures were in contact, so one tradition could have known the other.
  • Shared literary world: The stories appear to share older roots or a common cultural setting.
  • Similar human experience: Different peoples responding to similar realities, such as river floods.
  • Resemblance only: A real similarity worth noticing; no historical connection has been established.
  • Modern speculative theory: A modern interpretation, not an ancient source. Not supported by authenticated evidence.

Babylon · Mesopotamia

Laws of Hammurabi §§144–147

Shared literary world
Composed
c. 1750 BC
Earliest surviving copy
The original basalt stele (Louvre), c. 1750 BC, and Old Babylonian tablets
The stele of the Laws of Hammurabi
Authentic ancient artifactImage credit

When a priestess-wife who may not bear children gives her husband a slave woman and she bears children, the husband may not take a second wife. If the slave woman then claims equality with her mistress, the mistress may mark her as a slave again but may not sell her (§146).

Similar

  • The wife provides the servant
  • Tension when the servant mother claims higher status
  • Limits on how the wife may treat her

Different

  • Concerns a specific class of priestess
  • Purely legal; no divine encounter with the servant

Old Assyrian merchants · Anatolia (Kanesh)

Marriage contract from Kültepe

Shared literary world
Composed
19th century BC
Earliest surviving copy
The original clay contract from the merchants' quarter at Kanesh

A marriage contract states that if the wife has not given her husband children within two years, she will buy a slave woman for him, and after the slave bears a child the wife may sell the slave.

Similar

  • Childlessness after a set time leads the wife to provide a slave woman

Different

  • The wife may later sell the slave, unlike Hammurabi's rule and unlike Genesis

Hurrian city of Nuzi · Northern Mesopotamia

Marriage clause in a Nuzi tablet

Shared literary world
Composed
15th century BC
Earliest surviving copy
Original clay tablet from Nuzi

A marriage contract requires that if the wife bears no children, she must obtain a slave woman for her husband, and she may not send away the children born to her.

Similar

  • The wife's obligation to provide a servant mother
  • Protection for the servant's children

Different

  • Once thought to date the patriarchs to the 15th century; such clauses are now known from several periods

Back to the story

  • God's Covenant with Abraham →God binds Himself to Abram by covenant. Sarai gives Hagar to Abram, and Hagar meets "the God who sees." Abram becomes Abraham, and circumcision becomes the covenant sign.
  • Jacob's Ladder and His Family →Fleeing Esau, Jacob dreams of a stairway to heaven at Bethel. In Haran the deceiver is deceived: he marries Leah and Rachel, and twelve children are born amid rivalry and prayer.