Echoes Across Civilizations
Women who save and women who suffer
How do other ancient traditions portray women as deliverers and as victims of war?
Jewish (Hellenistic) · Judea
Judith
Shared literary world- Composed
- 2nd–1st century BC
- Earliest surviving copy
- Greek manuscripts of the Septuagint (Codex Vaticanus, 4th century AD)
A widow enters an enemy camp and beheads the general Holofernes in his tent; deliberately modeled on Jael and on Deborah's song.
Similar
- A woman kills an enemy general
- Praised in a song
Different
- Written centuries later; deuterocanonical in Catholic and Orthodox Bibles
Egyptian and Ugaritic · Levant
Warrior goddesses Anat and Astarte
Resemblance only- Composed
- 2nd millennium BC
- Earliest surviving copy
- Ugarit tablets; Egyptian reliefs
Female deities of war were honored across Canaan and Egypt.
Similar
- Women associated with war and victory
Different
- Goddesses, not human women
Greek · Greece
Trojan Women
Similar human experience- Composed
- Euripides, 415 BC
- Earliest surviving copy
- Medieval manuscripts
The women of Troy, now captives distributed to the victors, lament their fate.
Similar
- Women taken as captives after war
- A narrative that invites pity
Different
- Tragedy written to criticize war