
"This then was the lot of the tribe of the children of Judah." The southern border runs from the tip of the Dead Sea past the ascent of Akrabbim, Zin and Kadesh-barnea to "the river of Egypt"; the northern border passes En-rogel and the valley of Hinnom "unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem."
Caleb drives out the three sons of Anak from Hebron, then goes against Debir, "and the name of Debir before was Kirjath-sepher." "He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife." Othniel, Caleb's nephew, takes it. Achsah gets down from her donkey. "What wouldest thou?" "Give me a blessing; for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And he gave her the upper springs, and the nether springs."

Then the towns of Judah, district by district: the Negev, the Shephelah, the hill country, and the wilderness by the Dead Sea, ending with En-gedi. "As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day."
Achsah
Achsah is given as a prize of war, a common ancient practice. But she then acts: she asks her father directly for a "blessing" (a gift, here water rights) and receives two springs. Judges 1:12–15 repeats the story. With the daughters of Zelophehad and Rahab, she is one of the women in Joshua who negotiate for land, family and life. Springs near Hebron (such as the area of Seil ed-Dilbe) have been suggested; the identification is uncertain.
Eleven towns missing from the Hebrew (15:59a)
After 15:59, the Greek Septuagint has a whole district that is not in the Hebrew: "Theko, Ephratha, which is Bethlehem, Phagor, Etam, Kulon, Tatam, Thobes, Karem, Galem, Thether and Manocho: eleven cities and their villages" (checked in the library's Greek, where it appears as part of 15:60). Since Bethlehem and Tekoa were obviously Judahite towns, most scholars think a scribe's eye skipped from one "cities and their villages" to the next in the Hebrew tradition, and the Greek preserves the original. The passage page shows the witnesses.
Districts and dates
The town lists are organized into twelve districts. Albrecht Alt and Frank Cross argued they reflect administrative districts of the kingdom of Judah, perhaps from the 9th–7th centuries BC. Others think older lists were updated. The lists preserve real geography whatever their date.
The Case for the Biblical Account
Scripture's account
Judah's borders and towns; Achsah's springs; Jerusalem not taken (Joshua 15).
What evidence would we expect?
Identifiable towns and borders; administrative lists; Jerusalem as a Jebusite city.
The discoveries
Many of the towns are identified; the Greek's extra district; Arad and Lachish ostraca showing Judahite administration; Jerusalem's continuity until David (2 Samuel 5).
Testing the discoveries
The lists likely took shape in the monarchy period; the Greek plus is widely regarded as original.
The strongest reconstruction
Joshua 15 preserves Judah's tribal geography and an administrative list, with a district lost from the Hebrew tradition.
What remains possible
That the lists combine ancient boundaries with later districts.
What the evidence shows
- The Septuagint has eleven towns, including Bethlehem, after 15:59 that the Masoretic Text lacks. Checked in the library (Giguet).
- The Greek plus preserves the original text. The usual explanation is a scribal eye-skip in the Hebrew.
- Judah's town lists reflect monarchic administrative districts.
- Jerusalem remained Jebusite until David. Joshua 15:63; 2 Samuel 5:6–9.
Continue the journey
Journey of a PassageJoshua 15:59a: Eleven towns, including Bethlehem, only in the GreekThe Greek Bible lists a district of eleven towns in the hill country of Judah, among them Tekoa and Bethlehem, that is missing from every Hebrew manuscript of Joshua.More from this lesson
Why this matters to the rest of Scripture
- Achsah's request repeated.
- Othniel, the first judge.
- David takes Jerusalem from the Jebusites.
- "Bethlehem Ephratah."