
Isaiah 64: Oh That Thou Wouldest Rend the Heavens
A plea for God to come down, clay and potter, and a temple burned with fire
"Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, As when the melting fire burneth, the fire causeth the waters to boil, to make thy name known to thine adversaries… For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him" (64:1–4).
"But we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away. And there is none that calleth upon thy name… But now, O LORD, thou art our father; we are the clay, and thou our potter; and we all are the work of thy hand" (vv. 6–8).

"Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire: and all our pleasant things are laid waste. Wilt thou refrain thyself for these things, O LORD? wilt thou hold thy peace, and afflict us very sore?" (vv. 10–12).
| Verses | What it says | What to notice |
|---|---|---|
| 64:1 (Hebrew 63:19b) | Oh that you would tear the heavens and come down; mountains quake | Mark 1:10's torn heavens may echo it (proposed). |
| 64:2–3 (Hebrew 64:1–2) | As fire kindles brushwood and boils water, make your name known; you did awesome things we did not expect; you came down | 1QIsa-a lacks "not" in v. 3: "things we hoped for." |
| 64:4 (Hebrew 64:3) | From of old no ear has heard, no eye seen a God besides you who acts for those who wait for him | 1 Corinthians 2:9 is close in thought, not in wording. |
| 64:5 (Hebrew 64:4) | You meet those who gladly do right and remember you; you were angry, we sinned; in them for long, and shall we be saved? | The end of the verse is one of the most obscure lines in the book; translations differ widely. |
| 64:6–7 (Hebrew 64:5–6) | We are all unclean; all our righteous deeds like a stained garment (beged iddim); we wither like leaves; no one calls on your name | Beged iddim: literally a cloth of menstruation, a figure of ritual impurity (Leviticus 15), not of worthless effort alone. |
| 64:8 (Hebrew 64:7) | Yet you are our father; we the clay, you our potter; all the work of your hand | Compare 29:16; 45:9; Jeremiah 18:1–6. |
| 64:9 (Hebrew 64:8) | Do not be angry beyond measure, nor remember iniquity forever; we are all your people | The appeal is to belonging, not merit. |
| 64:10–11 (Hebrew 64:9–10) | Your holy cities a wilderness; Zion a wilderness; our holy and beautiful house burned with fire | The temple destroyed: 587 BC (2 Kings 25:9), unless a later event is meant. |
| 64:12 (Hebrew 64:11) | Will you restrain yourself, be silent, and afflict us beyond measure? | The lament ends with a question; chapter 65 answers. |
When was the lament written?
The lament (63:7–64:12) speaks of the sanctuary trampled (63:18) and "our holy and our beautiful house… burned up with fire" (64:11). Most scholars date it between the destruction of 587 BC and the rebuilding completed in 515 BC (Ezra 6:15), perhaps close to the exile; some place it later, in a time when the rebuilt temple seemed to some of the community no true restoration; a few propose a later desecration. No single date can be assigned without explaining these rival proposals: the text names no king and no event. Compare the communal laments of Psalms 74, 79 and 89 and the book of Lamentations.
Collective guilt and the potter
The lament confesses a whole people's sin ("we are all as an unclean thing") while also asking why God let them stray (63:17). It does not resolve the tension between human responsibility and divine hiddenness. The potter-and-clay image, used in 29:16 and 45:9 to rebuke those who question God, is used here as an appeal: the potter is responsible for what he has made.
"Eye hath not seen" (1 Corinthians 2:9)
Paul introduces his words with "as it is written": "Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him." The thought is close to 64:4, but the wording matches neither the Hebrew nor the Greek, and "them that love him" replaces "him that waiteth for him." Origen reported that the words were found in an Apocalypse of Elijah; others see a free combination of 64:4 with 65:17 and 52:15 (reported). Paul's use is interpretive, not identical wording.
What the evidence shows
- English 64:1 is Hebrew 63:19b; English 64:2–12 is Hebrew 64:1–11.
- Isaiah 64:11 refers to the temple's destruction in 587 BC. Most scholars; other dates proposed.
- 1 Corinthians 2:9 quotes Isaiah 64:4 exactly. Close in thought; different wording.
- "Filthy rags" refers to menstrual cloths.
Continue the journey
Journey of a PassageIsaiah 64:1–4 (Hebrew 63:19b–64:3): "Oh that thou wouldest rend the heavens": a numbering seam, and "eye hath not seen" (1 Corinthians 2:9)"Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence… For since the beginning of the world men have not heard… neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him." In Hebrew Bibles the cry "rend the heavens" is the second half of 63:19, so English 64:1–12 is Hebrew 63:19b–64:11.More from this lesson
Why this matters to the rest of Scripture
- Psalm 74; 79Laments over the ruined sanctuary.
- The potter's house.
- "Eye hath not seen."
- The heavens torn open.